L'auteur allemand Bertold Brecht avait réécrit le Dom Juan de Molière : certains passages sont directement traduits - d'autres développés et transformés, comme par exemple la très belle scène de dénouement, qui voit défiler chacun des personnages floués par Dom Juan (Brecht développe ici le "chacun satisfait" du texte de Molière). Autant dire que la mise en scène pourrait constituer une proposition pour le Dom Juan que vous avez étudié, dans une version très farcesque et "décalée", conforme au principe de "distanciation" de Brecht (Brecht souhaite que le spectateur garde toujours la capacité de réfléchir sur l'intrigue, par exemple en ne s'indentifiant pas aux personnages : différents moyens sont mis en place pour faire en sorte que le spectateur garde toujours une "distance" par rapport à la scène, ici par exemple l'utilisation de marionnettes)
www.youtube./watch?v=CZ4nyUIMAaA
(Ca dure 13 minutes et c'est très drôle !)
samedi 14 mai 2011
Inscription à :
Articles (Atom)
